LE JARDIN DES DÉLICES

Compagnie Blanca Li, Paris

"Blanca Li ist eine der interessantesten und innovativsten Choreografinnen unserer Zeit... Die Welt von Blanca Li ist ein kreativer Schmelztiegel, gefüllt mit den subtilsten Bildern..." arte kultur

Für ihre neueste Produktion "Jardin des délices, " Garten der Lüste", ließ sich Blanca Li vom gleichnamigen Triptychon des flämischen Malers Hieronymus Bosch inspirieren, der sein Bild mit einer überbordenden Fülle phantastischer Figuren bevölkert: Nackte Menschen, skurrile Tiergestalten, schillernde Fabelwesen fügen sich zu einem surrealen Ganzen um Sünde und Erlösung zusammen.

Blanca Li nutzt dieses Spielfeld eigenwillig für ihre agilen und farbmächtigen Tableaus, in die sich Boschs Figuren stehlen: Mal zart und geheimnisvoll, mal frivol und grell wirken ihre Bilder, die um die visual effects der preisgekrönten Filmspezialistin Eve Ramboz ergänzt werden. Im Zusammenspiel von Film und Tanz entsteht so ein multimediales Bühnenereignis über den heutigen Umgang mit Lust. 

J'ai toujours été tentée de faire naître une chorégraphie de cette œuvre, oú l'enfer se mêle au paradis, le plaisir au vice, et le satirique à la morale... Choississant une esthétique délibérément pop, j'ai situé mon spectacle au sein d'un espace public contemporain, habité d'êtres fantastiques [...]. Un espace où s'incarnent folie, passion, liberté, plaisir, perversions et fantasmes, un lieu où se nouent et se dénouent les contradictions de notre temps. Le spectacle sera à l'image du tableau: plein de surprises et de fantaisie.       Blanca Li

"Blanca Li ist eine der interessantesten und innovativsten Choreografinnen unserer Zeit... Die Welt von Blanca Li ist ein kreativer Schmelztiegel, gefüllt mit den subtilsten Bildern..."
arte kultur

Die ursprünglich aus Granada, Spanien, stammende Choreografin und Tänzerin Blanca Li bedient sich in ihren Arbeiten eines breiten Bewegungsrepertoires, angefangen bei zeitgenössischem Tanz und klassischem Ballett über Flamenco bis hin zum Hip-Hop. Ihre Stücke feierten weltweite Erfolge, so u. a. an der Opéra de Paris oder der New Yorker Met. Sie war Chefchoreografin an der Komischen Oper Berlin und arbeitete zuletzt an der Opéra Massy und dem Théâtre National de Chaillot. Sie leitet derzeit die Andalusische Tanzakademie in Sevilla und ist soeben zur "Artiste Associée" am richtungweisenden Centre Choréographique Nationale de créteil ernannt worden.

 
(Ko)Produktion: Festival Montpellier Danse 2009, Calentito Paris, le Théâtre, Scène Nationale (Narbonne), Altstadtherbst Kulturfestival Düsseldorf, CCN de Créteil et du Val-de-Marne (Accueil Studio), Studio de la Maison des Arts de Créteil, Théâtre des Champs-Elysées, BPBerlin.

Im Anschluss DANCE TILL YOU DROP! im Spiegelzelt

Mit einer gültigen Eintrittskarte für eine Vorstellung kann das Rahmenprogramm des gleichen Tages kostenlos besucht werden.

"Blanca Li is one of the most interesting and innovative choreographers of our time… Blanca Li’s world is a creative melting pot, full of the most subtle images..." arte kultur

For her brand new production "Jardin des délices“, " Garden of lusts", Blanca Li took her inspiration from the Triptych of the same name by the Flemish painter Hieronymus Bosch. He populates his picture with an excessive abundance of phantastic figures: naked people, bizarre animals, dazzling mythical creatures merge to a surrealistic bulk about sin and salvation.
Blanca Li uses this field for her agile and colourful tableaus, where Bosch’s figures sneak around. Li’s pictures seem sometimes tender and mysterious, sometimes frivolous and crude, and are supported by the prize-winning film specialist Eve Ramboz’ visual effects. In the interaction of film and dance, a multimedia stage happening about today’s exposure to lust emerges.

J'ai toujours été tentée de faire naître une chorégraphie de cette œuvre, où l'enfer se mêle au paradis, le plaisir au vice, et le satirique à la morale... Choississant une esthétique délibérément pop, j'ai situé mon spectacle au sein d'un espace public contemporain, habité d'êtres fantastiques [...]. Un espace où s'incarnent folie, passion, liberté, plaisir, perversions et fantasmes, un lieu où se nouent et se dénouent les contradictions de notre temps. Le spectacle sera à l'image du tableau: plein de surprises et de fantaisie.       Blanca Li 
 
Originally from Granada in Spain, the choreographer and dancer Blanca Li uses in her works a broad movement repertoire, from contemporary dance and classical ballet, to flamenco and Hip-Hop. Her pieces are successful all over the world, and are performed on stages such as the Opéra de Paris and the New York Met. She was resident choreographer at the Komische Oper Berlin and worked recently for the Opéra Massy and the Théâtre National de Chaillot in France. She is currently director of the Andalusian Dance Academy in Sevilla and has just been appointed "Artiste Associée" at the trend-setting Centre Choréographique National de Créteil.
 
(Co)Production: Festival Montpellier Danse 2009, Calentito Paris, le Théâtre, Scène Nationale (Narbonne), Altstadtherbst Kulturfestival Düsseldorf, CCN de Créteil et du Val-de-Marne (Accueil Studio), Studio de la Maison des Arts de Créteil, Théâtre des Champs-Elysées, BPBerlin.

Afterwards, DANCE TILL YOU DROP! in the „Spiegelzelt“ located on Tbilisser Platz.

With a valid ticket for a performance, the concert of the day can be attended for free.