HEROES

Yossi Berg & Oded Graf, Tel Aviv

Der heutige Held muss kein Ritter sein. Er darf träumerisch und tollpatschig dahertaumeln, darf Sprünge wagen, die ins Leere gehen, darf fallen und kindisch sein. Und er darf bedingungslose Freundschaft leben, die das Wort Blöße nicht kennt, weil sie sie naturgegeben zulässt. Das Choreografen- und Tänzerduo Berg/Graf bebildert in "Heroes" verspielt und schonungslos zugleich das Urbedürfnis nach Geborgenheit und zwischenmenschlicher Verbundenheit. Die rasante Dynamik, die ihr komischer Spaziergang zwischen den Mythen Freundschaft, Liebe und Menschsein in einer theatralen bisweilen akrobatischen Körpersprache erreicht, berührt und amüsiert zugleich. Auf musikalischer Ebene werden sie vom rebellischen David Bowie begleitet.

The beautiful combination with David Bowie`s songs creates a musculine piece that is also delicate and touching...filled with imagination, ritualistic and intimate.
Jedi`ot Acharonot

Die vom diesjährigen Tanzplan Dresden geförderten Nachwuchschoreografen Yossi Berg und Oded Graf verbindet seit 2005 eine intensive Zusammenarbeit, die ihnen zu großen internationalen Erfolgen verhalf. Gemeinsam kreierten  sie Arbeiten für Festivals und Companies weltweit, so auch 2007 die Produktion "Roots" für die Donlon Dance Company. 2008 wurden sie im Rahmen der "Movement Research", New York und "Artist Village" in Taipeh als "Artists in Residence" gefördert.

Today’s hero doesn’t have to be a knight. He may be staggering dreamfully and clumsilly, may dare himself to jump into emptiness, may fall and be childish. He may live unconditional friendship, which doesn’t know the word bareness, because it allows naturalness. The duo of choreographers and dancers Berg/Graf are illustrating in a playful and unsparing way, the primal urge for security and interpersonal connectivity. The racy dynamic achieved by their funny walk shifts between the three myths: friendship, love and being human, in a theatral and acrobatic body language. It is touching and amusing at the same time. They use music by the rebellious David Bowie.

The beautiful combination with David Bowie`s songs creates a masculine piece that is also delicate and touching...filled with imagination, ritualistic and intimate.
Jedi`ot Acharonot

The young choreographers Yossi Berg and Oded Graf,  sponsored by this year’s Tanzplan Deutschland, have been working intensively together since 2005. They achieved great successes on an international level. They created together works for festivals and companies throughout the world, including the 2007 production "Roots" for the Donlon Dance Company. In 2008, within the "Movement Research", New York and "Artist Village" in Taipeh, they were sponsored as "Artists in Residence".