Staatstheater unterwegs

Das Schauspielensemble des Saarländischen Staatstheaters ist mit der sparte4-Produktion »Ein schlichtes Herz« zu Gast im Théâtre National du Luxembourg.

Am Samstag, dem 20. und Sonntag, dem 21. November 2010 um jeweils 20.00 Uhr ist die Theateradaption des Romans von Gustave Flaubert - in einer Bühnenfassung von Christoph Diem und Holger Schröder - in Luxemburg zu sehen.

Inszenierung: Christoph Diem
Bühne: Christian Zimmermann
Videos: Henry Marek Hilge, Florian Penner
Bühnenmusik: Stephan Mathieu

In deutscher und französischer Sprache

»Ein halbes Jahrhundert lang beneideten die Bürgerinnen von Pontl‘ Evêque Madame Aubain um ihre Magd Félicité.« Mit diesem Satz beginnt »Ein schlichtes Herz«, die Geschichte einer Hausangestellten in der nordfranzösischen Provinz. Gustave Flaubert (1821 bis 1880) gelingt die Darstellung eines bewegenden Menschenschicksals, gekennzeichnet von stiller Einfalt, naiver Gottgläubigkeit und großer Herzensgüte. Die Fassung von Christoph Diem und Holger Schröder lässt neben der Stimme der Erzählerin auch Félicité selbst zu Wort kommen. Dieses besondere Theaterereignis in deutscher und französischer Sprache setzt die theatrale Auseinandersetzung mit literarisch-erzählerischen Stoffen wie Kafkas »Verwandlung« oder Kleists »Michael Kohlhaas« fort.

Mit: Saskia Petzold, Gertrud Kohl